WORKWEAR_2017_DE_NEUTRAL

Softshell Breathable Wind and water resistant Shell Membrane Lining Heat retention Stretch Thinsulate Micro- structure Breathable Shell Thinsulate™ Insulation Thermally efficient system Drying High breath- ability CORDURA ® Shell Tear- and abrasion- proof Lining Creased shell With easy care Without easy care 94 95 HERREN Hosen XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 6XL 25 26 27 28 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 94 98 102 106 110 Kurzgröße Konfektionsgröße (Standard) Langgröße XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 6XL 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 36/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 49/50 51/52 XS S M L XL XXL 3XL 4XL 34 36/38 38/40 40/42 42/44 46 48 50 Konfektionsgröße (Standard) Kragenweite Konfektionsgröße 34/36 38 40 42 44 46 48 Konfektionsgröße Reinigung (Reinigungstrommel) Die Buchstaben sind für den Textilreiniger bestimmt. Sie geben einen Hinweis auf die in Frage kommenden Lösemittel. Der Balken unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Beschränkung der mechani- schen Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe und derTemperatur. Bestickte oder bedruckte Textilien sollten nicht chemisch gereinigt werden. Spezielle Nassreinigung Schon- waschgang keine Reinigung möglich Waschen (Waschbottich) Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtempe- raturen, die nicht überschritten werden dürfen. Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer (mechanisch) milderen Behandlung (z.B. Schongang). Er kennzeichnet Waschzyklen, die sich zum Beispiel für pflegeleichte und mechanisch empfindliche Artikel eignen. Textilien aus Baumwolle oder Mischgewebe mit Synthetik sollten nach dem Waschen in nassem Zustand in Form gezogen werden. Wir empfehlen, bedruckte oder bestickte Textilien auf links bei maximal 40 Grad zu waschen, um die Druck- und Stickqualität nicht zu beeinträchtigen. Normal- waschgang Schon- waschgang Normal- waschgang Schon- waschgang Normal- waschgang Schon- waschgang Spezial Schon- waschgang Schon- waschgang Hand- wäsche Normale Kleidung Empfindl. Kleidung Empfindl. Kleidung Empfindl. Kleidung Nass- Reinigung Chloren (Dreieck) Anhand dieses Zeichens erkennt der Textilreiniger, ob Chlorbleichen möglich ist oder nicht. Bügeln (Bügeleisen) Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Regler- bügeleisen. Veredelte Textilien sollten auf links gebügelt werden. heiß bügeln (max 200º C) Chlorbleiche möglich nicht heiß bügeln (max 110º C) Nur Sauerstoff- bleiche zulässig, keine Chlorbleiche mäßig heiß bügeln (max 150º C) Chlorbleiche nicht möglich nicht bügeln Tumbler Trocknung (Trockentrommel) Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe des Tumblers (Wäschetrockner). Textilien mit Transfermotiven dürfen nicht im Tumbler getrocknet werden. Trocknen mit normaler thermischer Belastung Trocknen mit reduzierter thermischer Belastung Trocknen im Tumbler nicht möglich DAMEN HOSEN DAMEN HERREN                                easy care Diese spezielle Veredelung macht Hemden und Blusen besonders bügelleicht. Um die Funktion zu erhalten, sollten die Textilien im Wäschetrockner nicht übertrocknet und überhitzte Bügelei- sen vermieden werden. THINSULATE ™ INSULATION Die leichte Wärme-Isolierung Thinsulate™ INSULATION bietet optimalen Kälteschutz bei geringer Materialdicke. Sie wärmt auch bei Feuchtigkeit und Nässe. Thinsulate™ INSULATION bietet einen hohen Komfort und eine große Bewegungsfreiheit. Sie ist extrem atmungsaktiv, strapazierfähig und pflegeleicht. CORDURA® CORDURA ® ist ein sehr robustes, texturiertes Polyamidgewebe mit enorm hoher Abrieb- und Reißfestigkeit. Spezialisierte Garne, eigens entwickelte Webtechniken und Färbemethoden und zusätzliche textile Ausrüstungen garantieren bei Produkten mit CORDURA ® einen langlebigen und zugleich komfortablen Einsatz als Berufsbekleidung. SOFTSHELL Softshell mit TPU Membran besteht aus drei Schichten. Durch die mikroporöse TPU Membran als Mittelschicht wird das Material gleichzeitig wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Caps zum Bedrucken Caps, die mit diesem Logo ausgezeichnet sind, eignen sich besonders gut für die Druck- Veredlung und Bestickung. Die Konstruktion der Caps lässt besonders viel Platz und ermöglicht so eine einfache Veredelung bei optimaler Logo-Präsentation. Atmungsaktivität/Wasserdampf-durchlässigkeit Funktionsbekleidung muss dafür sorgen, dass Schweiß möglichst schnell von der Haut abtrans- portiert wird und verdunsten kann. Die Wasserdampfdurchlässigkeit eines Materials wird in Gramm pro Quadratmeter in 24 Stunden gemessen (g/m²/24 h). Je höher dieser Wert ist, desto atmungsaktiver ist das Textil. Wassersäule Die Fähigkeit, dem Wasserdruck standzuhalten, ohne dass Feuchtigkeit durch das Material dringt, wird durch die Wassersäule angegeben (mm). Der minimale Standard für Wasserdicht- heit liegt bei einer Wassersäule von 1.500 mm.